Police probe death threats to Sri Lankan journalist