Thai police nab two shady Lankans