Lanka Newspapers

Sri Lanka News Updates with Discussions

Lanka NewspapersAnuD's Home PageThis Page




Ek Ladki Ko Dekha Toh aisa laga - A Love Story

Tuesday, 10 July 2012 - 12:31 AM SL Time

A 1942 movie

Ho ek ladki ko dekha to aisa laga
Ek ladki ko dekha to aisa laga
Jaise khilta gulaab
Jaise shaayar ka khwaab
Jaise ujli kiran
Jaise van mein hiran
Jaise chaandni raat
Jaise naghme ki baat
Jaise mandir mein ho ek jalta diya
Ho ek ladki ko dekha to aisa laga

Ho ek ladki ko dekha to aisa laga
Ek ladki ko dekha to aisa laga
Jaise subahon ka roop
Jaise sardi ki dhoop
Jaise veena ki taan
Jaise rangon ki jaan
Jaise balkhaaye bel
Jaise lehron ka khel
Jaise khushboo liye aaye thandi hava
Ho ek ladki ko dekha to aisa laga

Ho ek ladki ko dekha to aisa laga
Ek ladki ko dekha to aisa laga
Jaise naachta mor
Jaise resham ki dor
Jaise pariyon ka raag
Jaise sangdal ki aag
Jaise sola sighaar
Jaise rasti fuhaar
Jaise aahista aahista badhta nasha
Ho ek ladki ko dekha to aisa laga .

Source(s)

 Post a reply to this

 E-mail this to a friend




DVLADV
Senior Member

Joined: May 2006
Posts: 19187
Member Profile
LK Information  9 Jul 2012 17:37:59 GMT  Report for Abuse  
http://www.lankanewspapers.com/news/2012/7/77523_space.html
Pawan98
Senior Member

Joined: Nov 2006
Posts: 17667
Member Profile
LK Information  9 Jul 2012 18:40:12 GMT  Report for Abuse  
Nice song, I have watched that movie, anil kapoor and manisha koirala were the main characters.
AnuD
Senior Member

Joined: May 2005
Posts: 59820
Member Profile
LK Information  9 Jul 2012 19:45:43 GMT  Report for Abuse  
PAWAN:

sorry I was late to post this translation

the translation to this song.

Oh, I saw a girl and felt like this,
I saw a girl and it felt,
Like a blossoming rose, Like a poet-65533 s dream,
Like a ray emerging from the sun,
Like a deer in the forest,
Like a moonlit night,
Like a song-65533 s words,
Like a dancing candle flame in the temple,
Oh, I saw a girl and felt like that.

Oh, I saw a girl and felt like this,
I saw a girl and felt,
Like the beauty of the morning,
Like winter-65533 s sunshine,
Like the veena-65533 s music,
Like lively colours,
Like a twisting vine,
Like the playing waves in the sea,
Like a fragrant breeze,
Oh, I saw a girl and felt like that.

Oh, I saw a girl and felt like this,
I saw a girl and felt like,
Like a dancing peacock
Like a silken string,
Like a fairy-65533 s song,
Like a fire of sandalwood,
Like the sixteen traditional adornments,
Like a smiling spring,
Like I-65533 m slowly losing myself in joy,
Oh, I saw a girl and felt like that.
AnuD
Senior Member

Joined: May 2005
Posts: 59820
Member Profile
LK Information  9 Jul 2012 19:47:04 GMT  Report for Abuse  
Here 65533 translate into the letter i.
samadi
Senior Member

Joined: Jun 2007
Posts: 10340
Member Profile
LK Information  10 Jul 2012 06:17:35 GMT  Report for Abuse  
Watched the movie, its about a hindu boy and a muslim girl's love..:)
Page | 1  |
 Post a reply to this      E-mail this to a friend



(C) 2000-2008 www.lankanewspapers.com - Sri Lankan News & Discussions - Contact Us - RSS Feed - News Archives - src - FAQ