Lanka Newspapers

Sri Lanka News Updates with Discussions

Lanka Newspaperstigeress19's Home PageThis Page




HAPPY NEW YEAR 2008 ,,,,
Monday, 31 December 2007 - 6:26 PM SL Time

kurai ondrum illai
kurai ondrum illai
marai moorthi kanna
kurai ondrum illai kanna
kurai ondrum illai govinda

kurai ondrum illai
marai moorthi kanna
kurai ondrum illai kanna
kurai ondrum illai govinda

kannukku theriyamal nirkindraai kanna
kannukku theriyamal nindraalum yenakku
kurai ondrum illai
marai moorthi kanna

vendiyathai thandhida
venketesan yenrirukka
vendiyathu verillai
marai moorthi kanna

manivanna malaiyappa
govinda govinda

thirayin pin nirkinrai kanna - kannaa
thirayin pin nirkinrai kanna
unnai marayodhum nyaaniyar mattume kaanbar
thirayin pin nirkinrai kanna
unnai marayodhum nyaniyar mattume kaanbar
endralum kurai ondrum enakkillai kanna
endralum kurai ondrum enakkillai kanna

kundrin mel kallagi nirkinra varadha
kundrin mel kallagi nirkinra varadha
kurai ondrum illai
marai moorthi kanna
kurai ondrum illai
marai moorthi kanna

manivanna malaiyappa
govinda govinda

kalinaalukkirangi kallile irangi
nilaayaaga kovilil nirkindraai kesava
kalinaalukkirangi kallile irangi
nilaayaaga kovilil nirkindraai kesava
kurai ondrum illai
marai moorthi kanna

yaarum marukkadha malayappaa
yaarum marukkadha malayappa - un maarbil
yethum thara nirkum karunai kadal annai
endrum irundhida yedhu kurai enakku
endrum irundhida yedhu kurai enakku
ondrum kurai illai
marai moorthi kanna
ondrum kurai illai
marai moorthi kanna

manivanna malaiyappa
govinda govinda
govinda govinda
govinda govinda


Source(s)

 Post a reply to this

 E-mail this to a friend




tigeress19
Senior Member

Joined: Jul 2005
Posts: 10486
Member Profile
  31 Dec 2007 12:26:53 GMT  Report for Abuse   
Translation,,
1)
I dont have (illai) any ( ondrum ) woes ( kurai ),kanna personified by vedas

2)
You stand in a place i cant see kanna ,even if you stand in a place i cant see

3)
I still have no woes kanna

4)
When i have lord venkatesa to give what i need ,i dont have anything i need kanna
various references for kanna

5)
You stand behind a screen kanna ,only the rishis reciting vedas can see you
still i have no woes kanna even if i cant see you

6)
You are standing like a stone on the hilltop, yet i have no woes kanna

7)
Taken this stone-form in kaliyuga and staying in this temple permanently
still i have no woes kanna

8)
With the lord who doesnt refuse the prayers of devotees having ever-merciful goddess lakshmi on his chest
how can i ever have any woes

9)
No woes i have kanna


Edited By - tigeress19 - 31 Dec 2007 12:27:50 GMT
tigeress19
Senior Member

Joined: Jul 2005
Posts: 10486
Member Profile
  31 Dec 2007 12:28:26 GMT  Report for Abuse   
Lets hope the new year will bring a win-win for us..
freedom1
Joined: Jun 2007
Posts: 1753
Member Profile
  31 Dec 2007 12:46:35 GMT  Report for Abuse   
Dear Tiger Lady,

wishing you all the best for 2008! May all this ugly killing come to an end to allow a better life for every peace loving Sri Lankan.
MarkLevinson
Senior Member

Joined: Feb 2006
Posts: 17028
Member Profile
  31 Dec 2007 12:47:50 GMT  Report for Abuse   
Lets hope the new year will bring a win-win for us..

http://www.youtube.com/watch?v=7sei-eEjy4g
Berty
Senior Member

Joined: May 2006
Posts: 15000
Member Profile
  31 Dec 2007 13:18:46 GMT  Report for Abuse   
Hey Tigress Thangatchi

Wish you a very happy 2008..May the Good lord bless u!

penn
Senior Member

Joined: Aug 2006
Posts: 4560
Member Profile
  31 Dec 2007 14:35:14 GMT  Report for Abuse   
Tigy

Nice rendition by MS, Happy New Year!
Maitreya
Senior Member

Joined: Feb 2007
Posts: 3921
Member Profile
  31 Dec 2007 14:45:31 GMT  Report for Abuse   
Hi Tigeress :

Happy new year to you.
Hope you have wonderful time.

kurai ondrum illai


That is a great attitude to live happy.
MaKaSo
Senior Member

Joined: Feb 2006
Posts: 4895
Member Profile
  31 Dec 2007 15:32:53 GMT  Report for Abuse   
You stand in a place i cant see


wish you all the very best for the new year !! :)

kankun
Senior Member

Joined: Apr 2007
Posts: 6085
Member Profile
  31 Dec 2007 15:43:03 GMT  Report for Abuse   
You are standing like a stone on the hilltop, yet i have no woes kanna


Let me change into a stone!!

A Very Happy New Year to you!!
realman
Senior Member

Joined: Aug 2005
Posts: 3051
Member Profile
  31 Dec 2007 16:20:05 GMT  Report for Abuse   


tigy kellata Eniya Puthandu Nalvazhthukkal!
Page | 1  | 2  |  >Next
 Post a reply to this      E-mail this to a friend

(C) 2000-2007 www.lankanewspapers.com - Sri Lankan News & Discussions - Contact Us - RSS Feed - News Archives - src - FAQ